技術(shù)資訊

網(wǎng)站設(shè)計的書

2009-03-26 07:58:00

有一陣子被淹沒在博客文章的海洋里面不能自拔，不可否認，在除實際工作之外，從博客里面閱讀文章來提升自己確實是一種好的辦法，但是這樣的來源過于碎片化，而且質(zhì)量參差不齊。
在迷茫的時候，關(guān)掉電腦，翻翻書或許能更好地提升自己。因為里面的知識都是結(jié)構(gòu)化的，分享一下我讀書的心得：
1 有些書雖然寫得好，但適合不同階段的時候讀，初學者抱著一本關(guān)于信息架構(gòu)的書往往會覺得不知所云，這就好比一年級學生看五年級的課本一樣。當經(jīng)驗積累到一定程度，回頭看看那些曾經(jīng)“不知所云”的書，收獲頗豐。對于一些經(jīng)典好書，建議買不建議借。
2 好的設(shè)計書絕非百科全書，而是有側(cè)重，我對以“寶典”、“訣竅”為名的書籍有成見。
3 在讀一本書之前，必先看目錄，并對感興趣的進行掃射。然后會跟朋友打聽，看哪部分寫得精彩的。作者是什么樣的背景。
4 目前市面上很多書都是翻譯過來的，有些翻譯不是很得當，適當?shù)臅r候需要翻越中文去理解作者的觀點。當然，如果沒有英文障礙，讀原版最佳。
5 我很少一口氣讀完一本書，消化不了。往往都是遇到問題了，同時找?guī)妆緯鴣聿殚営^點。其實我博客里面的很多觀點都是經(jīng)過我消化的讀后感。

寫這段文章給改版后的UCDChina的書友會網(wǎng)站，期望每次來的同學都分享一下書里面的知識，同時很高興將看到兩本即將上市的書，均來自機械工業(yè)出版社華章公司，每個在互聯(lián)網(wǎng)關(guān)注用戶體驗的設(shè)計師們，應(yīng)該都從中獲益，他們引進并翻譯了很多國外設(shè)計師的理念并且我知道，這些書在中國的銷量和收益遠遠比不上那些軟件教程、圖形設(shè)計制作類圖書。但是，這就好比魚和漁的差別，中國的設(shè)計師們?nèi)钡氖菨O，設(shè)計理念和方法。
這兩本書分別是：
1 雋辰翻譯的《Subject to Change》，他的介紹在這里。
2 《Letting Go of the Words》,作者是Ginny Redish，書中關(guān)注網(wǎng)站上的每個文字、圖片等具體內(nèi)容的設(shè)計。

多實踐，多讀書。

原文：http://uitony.com/?p=84

上一篇：設(shè)計的力量

下一篇：網(wǎng)站大改版=壯烈的死亡？