突然想到寫這個話題，是基于最近在設計產品界面時，年糕一直在給我們灌輸設計的品牌概念以及文化內涵要求而產生的，因之前在界面設計中也遇到一些困惑，剛好看到一篇關于跨文化的產品設計模型的文章，于是就這個話題簡單展開自己的一些看法，放出來跟大家探討分享下。

　　“這個設計線條很流暢，質感很新穎”
　　“你的設計很有感覺，贊~”
　　“這個界面風格很獨特，有很設計韻味”
　　……

　　設計師經常在設計完一個界面總會收到很多用戶的反饋意見，其實在用戶的評價中我們也可以一窺我們的設計是否達到我們理想的效果，要對這個話題進行展開，我們先從設計的文化延伸來探討下，看看設計的文化層次模型是什么楊，目前大家比較認可的設計的文化延伸一般通過三個結構層次表現(xiàn)出來，具體如下一個簡要的模型（圖1）：

圖1文化結構層次模型

　　簡單對這個模型闡述下：

　　一是文化的表層結構，主要由產品界面本身設計的外觀要素來體現(xiàn)，一般主要表現(xiàn)在色彩、質感、造型、線條、表面紋飾、細節(jié)處理等元素。在外觀視覺優(yōu)先傳達出可視的界面就是我們所謂的文化表層的結構。

　　二是文化中層結構，一般表現(xiàn)出具有較強時代性和連續(xù)性，主要通過用戶的一些行為習慣、藝術宗教、生活風俗及歷史傳統(tǒng)、社會組織和制度文明等人文因素體現(xiàn)出來。這一層面具有相對穩(wěn)定的藝術表現(xiàn)手段，也是我們在設計界面時經常去捕捉文化表層元素的一個參考要素，當表層的文化蘊涵夠味的時候，就是開始向具有時代和連續(xù)性的文化行為靠近。

　　三是文化的深層結構。因意識形態(tài)、文化修養(yǎng)及審美心理來展示界面的魅力，它反映的是個人精神上的文化價值觀念，要求設計內容和形式的變化能使人的心理產生快感，引起共鳴。當然我理解這里的文化不僅僅是傳統(tǒng)或古典文化，而是產品設計理念文化的外延傳播，這也是目前文化設計的最高層次的設計，也是眾多設計師一直追求的目標，他的設計基于文化的同時在創(chuàng)造一些新的文化傳播，讓用戶追隨他的設計的同時還在期待他給予用戶的驚奇感和期待，從而達到心靈上的共鳴。這個不得不說起Apple的設計，Apple的設計可以說是目前設計行業(yè)的一個方向標，他在設計內涵以及文化價值觀以及審美觀上的傳播都是行業(yè)以及用戶廣為流傳的，從自己的意識形態(tài)文化修養(yǎng)以及審美傾向開始牢牢抓住用戶的心理。設計給予用戶極大的愉悅以及期待感，不得不說是Apple設計的奇跡。當然就我個人理解到達深層的文化內涵，更多你看你什么是把文化理念闡述清楚，清晰傳播出來。

　　說完這些，我們來審閱下我們的設計是處于什么層次，事實很遺憾我們發(fā)現(xiàn)我們基本還是處在一些外在有形為的文化表層階段，即使有那么一點文化韻味也只是引進一些行為元素而已，那如何讓我們的設計能提升到一個比較高的層次，僅僅去融合一些民族元素，設計出一些文縐縐的設計？這個在上次的GUIC大賽也嘗試過，單純的元素應用并不能把你的設計提升到你理想的地位，這個實例可以從我之前參加的GUIC大賽的作品中深有體會。這套茶系列的icon，原本理想當然是希望通過圖標的元素去傳達中國茶文化的概念，于是我單單融合了一些茶相關的元素，事實上我們可見，這樣的設計，最終出來并不能讓你感覺到作品文化韻味有所提升，而只是在表層上讓你聯(lián)想到產品的元素而已，從屬來說并沒有達到一個較高的文化傳播層次來，這也是這次參賽的遺憾，當然等后續(xù)可能再操刀設計這個話題，希望再有作品傳達出來是文化，而不是茶壺。

　　通過在設計中使用本地因素而在國內或國際市場上創(chuàng)造產品個性，設計師已經注意到了讓產品同文化因素相關聯(lián)從而提高產品價值的重要性。那么寫到這里，我們有理由困惑，如何能使我們的作品有個較大的提升，但是事實上對于一些成熟產品，要融入文化元素而讓產品散發(fā)新的活力那是很難的，很多設計師也很難去協(xié)調如何在保持產品現(xiàn)有體驗以及新的文化韻味上去尋找一個支點讓產品的檔次提升一個新的高度，文化的精神總是通過符號的形式加以體現(xiàn)，符號靠人來創(chuàng)造，用于傳達自然和社會中的種種現(xiàn)象。從生活中以及文化韻味中提取元素，從精神上與用戶達成一個共鳴，也許可以讓我們的作品重新綻放光彩。例如，雕塑，陶瓷，服裝服飾等，讓人讓人體味到古香古色的中國文化，也就是說確切的文化符號可以影響人們的情緒，誘發(fā)人們產生各種妙不可言的情感并能輕易打動用戶的心理，引起用戶心理底層上共鳴，從而認同你的設計。

　　說到這里不得不說小喇叭的設計Lineless Design以及騎士的瑪雅之風，這套Lineless Design圖標無論從圖標本身的造型，以及小喇叭所傳播的一些理念引起眾多用戶產生共鳴，騎士的瑪雅文化之花也讓我們回味了瑪雅的文明，傳達了一個別味的文化韻味，這樣我認為設計就達到一個更高層次的水平，從而提升本身設計的文化內涵。

　　也是很淺地就自己對設計文化內涵的一些思考以及想法，還沒來得及深入研究，如何能較好的搭建一個通往高層次文化設計的模型和流程，目前在產品設計領域已經相關比較成熟，相信從這里也許我們可以為界面或其他相關設計找到一些啟發(fā)，感興趣的可以到uiGarden 里面去看下，那里還有一個案例（圖2）：

圖2 產品案例跨文化設計的流程

　　最后基于產品設計的流程，我再想是否我們界面設計上也能采用這種方式，不防對整個流程結合我們自己的特點進行優(yōu)化，構想是：

　　1.首先也是概念模型的思考，對要表達的文化風格進行提取元素，在與產品不斷磨合碰撞中尋找產品共鳴的要素以及閃光點，定下概念設計方向以及定位。
　　2.通過收集相關文化物品以及外延的產品，對元素進行抽象的詮釋以及表達，最終對文化的要素概念化以及真正融入產品中成為產品一部分。
　　3.在設計流程上，通過交互的創(chuàng)新，結合文化閃光要素得到有機的結合，然后通過品牌的策劃對整個設計進行更高的詮釋以及表達，最終輸出作品。

　　原文：http://cdc.tencent.com/?p=997