技術(shù)資訊/ 2009/03/19

快速提高網(wǎng)站可用性技巧清單

很沒翻譯東西了，碰巧前兩天在網(wǎng)上看到一篇關(guān)于網(wǎng)站可用性的翻譯，不過看著看著覺得有些莫名其妙，于是翻出英文原文看了下，估計是那個譯者沒有接觸過網(wǎng)站設(shè)計方面的知識，所...

Learn More

技術(shù)資訊/ 2009/03/20

設(shè)計師不要參與開發(fā)工作

千鳥在《 產(chǎn)品設(shè)計師－這才是吸引人的工作 》中回復(fù)說： “技多不壓身，但不是說都得下手做。多懂點(diǎn)的好處，一是增加自己的判斷力，防止被忽悠；二是更易跨部門溝通；促進(jìn)換位...

Learn More

技術(shù)資訊/ 2009/03/22

讓設(shè)計散發(fā)文化韻味

突然想到寫這個話題，是基于最近在設(shè)計產(chǎn)品界面時，年糕一直在給我們灌輸設(shè)計的品牌概念以及文化內(nèi)涵要求而產(chǎn)生的，因之前在界面設(shè)計中也遇到一些困惑，剛好看到一篇關(guān)于跨文...

Learn More

技術(shù)資訊/ 2009/03/23

關(guān)于淘寶旺旺“垃圾信息”的看法

在5Gme上看到朱坤兄對于淘寶旺旺垃圾信息的不滿，發(fā)表一些拙見。（我想說明的并不是淘寶現(xiàn)有垃圾短消息如何的好，只是想表達(dá)改善此種現(xiàn)狀的辦法）。 1、首先，朱坤兄呢，肯定了...

Learn More

技術(shù)資訊/ 2009/03/23

沒有交互意識的設(shè)計師，不是一個合格的設(shè)計師

特別對于我們的互聯(lián)網(wǎng)設(shè)計師和軟件設(shè)計師，沒有良好的交互意識和經(jīng)驗(yàn)，算不上是一個好的設(shè)計師；如果甚至沒有存在交互意識，那更不是一個合格的設(shè)計師。 在我們當(dāng)前的產(chǎn)品設(shè)計...

Learn More

技術(shù)資訊/ 2009/03/23

網(wǎng)站設(shè)計中的面包屑

原文： http://www.qianduan.net/?p=6351 譯自： http://www.smashingmagazine.com 一般的網(wǎng)站會有很多頁面， 面包屑導(dǎo)航 可以大大改善用戶尋找他們的路徑的方法。就可用性而言，面包屑可以減少一個...

Learn More

技術(shù)資訊/ 2009/03/23

面向Web開發(fā)者和設(shè)計者的參考手冊

FireScope - 面向Web開發(fā)者和設(shè)計者的參考手冊 Sitepoint有一個不錯的針對Web開發(fā)者和設(shè)計者的參考手冊網(wǎng)站，可以查詢HTML、CSS和JavaScript的基本信息、兼容性和示例代碼等，同時這個網(wǎng)站也...

Learn More

技術(shù)資訊/ 2009/03/23

[翻譯]導(dǎo)致網(wǎng)站可用性差的十個最常見問題

作者： Experiencesolutions 譯者： 尚文歡 原文地址： http://www.experiencesolutions.co.uk/blog/2008/09/15/the-10-most-common-reasons-for-poor-usability-part-1/ 注：括號【】內(nèi)的文字為譯者自己添加的內(nèi)容 只有置...

Learn More

技術(shù)資訊/ 2009/03/23

互聯(lián)網(wǎng)表單設(shè)計 第四章 標(biāo)簽(3)右對齊標(biāo)簽

右對齊標(biāo)簽 右對齊標(biāo)簽同樣具有輸入框與標(biāo)簽相鄰的優(yōu)點(diǎn)，因此也能快速填完（圖4.6）。但右對齊布局造成左側(cè)不齊，降低快速掃描表單問題的效率。西方人習(xí)慣從左往右閱讀，他們的...

Learn More

技術(shù)資訊/ 2009/03/24

用戶的意見到底該不該聽？

用戶的意見到底該不該聽呢？這貌似一個偽命題。用戶是什么？用戶就是使用你的產(chǎn)品或服務(wù)的那些人（們）。更通俗一點(diǎn)的話說，用戶就是你的衣食父母，就是你的上帝。傳統(tǒng)觀念認(rèn)...

Learn More

技術(shù)資訊/ 2009/03/25

網(wǎng)站大改版=壯烈的死亡？

網(wǎng)站的改版和重新設(shè)計總是一件讓人激動的事情，上到老板，下到設(shè)計師。更漂亮！更強(qiáng)大！更人性化……參與設(shè)計者一定有著無數(shù)為新版本驕傲的理由，然后大聲說：我們就轟烈閃亮...

Learn More

技術(shù)資訊/ 2009/03/26

網(wǎng)站設(shè)計的書

有一陣子被淹沒在博客文章的海洋里面不能自拔，不可否認(rèn)，在除實(shí)際工作之外，從博客里面閱讀文章來提升自己確實(shí)是一種好的辦法，但是這樣的來源過于碎片化，而且質(zhì)量參差不齊...

Learn More

技術(shù)資訊/ 2009/03/26

設(shè)計的力量

JJG 創(chuàng)建的 Adaptive Path 聚集了一批頗具先行者氣質(zhì)的優(yōu)秀人才，這樣一幫人天天在一起，所碰撞出來的思想火花，每一小點(diǎn)都能給觀者帶來驚喜和啟發(fā)。幾個月前，機(jī)械工業(yè)出版社的編輯...

Learn More

技術(shù)資訊/ 2009/03/26

“模板化”——限制還是激發(fā)

“模板化”——這也許是視覺設(shè)計師通常最不愿意聽到的概念，先入為主的會產(chǎn)生“批量生產(chǎn)”、“體力活兒”、“限制思維”等概念，總之都比較負(fù)面。但為什么在這里要講這個問題...

Learn More

技術(shù)資訊/ 2009/03/26

聽從用戶的意見很愚蠢

Facebook最近的改版，尤其是類似Twitter實(shí)時更新用戶狀態(tài)的功能，受到了大量用戶的抵制與反對，F(xiàn)acebook CEO馬克.扎克博格(Mark Zuckerberg)在寫給員工的郵件中，針對新版面的批評意見表示：...

Learn More

技術(shù)資訊/ 2009/03/27

如何跟客戶溝通設(shè)計決策

在工作中是否遇到和產(chǎn)品經(jīng)理意見不合的時候？自己的創(chuàng)意得不到肯定？我在網(wǎng)上發(fā)現(xiàn)了一篇文章，主要講得就是設(shè)計師和商務(wù)人士交流的問題，思路清晰并很系統(tǒng)。 我翻譯了一下，希...

Learn More

技術(shù)資訊/ 2009/03/27

用戶體驗(yàn)的昨天，今天和明天

Article copyright by Colleen Jones Rachel DeFriend版權(quán)所有 原作者： Rachel DeFriend ；譯者：UCD翻譯小組， mocha 原文地址： http://blogs.imediaconnection.com/BlogDetail.aspx?BlogID=393 我上篇文章提到過，早在遠(yuǎn)...

Learn More

技術(shù)資訊/ 2009/03/27

淺談購物類網(wǎng)站如何保持視覺設(shè)計的一致性

在設(shè)計中保持一致性（uniformity）是網(wǎng)頁設(shè)計中一個重要的組成部分，它能使你的設(shè)計有效地傳達(dá)信息而不會導(dǎo)致用戶迷惑或焦慮。保證一致性的一個有效方法是撰寫正式的“設(shè)計風(fēng)格標(biāo)...

Learn More

技術(shù)資訊/ 2009/03/28

要做就做重視用戶、對數(shù)據(jù)屈服的產(chǎn)品

3月13日facebook首頁改版，眾說紛紜，但是非官方的投票還是明確顯示可大多數(shù)的用戶對新改版的主頁的不滿，其中94%的用戶表示不喜歡新頁面。在參與投票的近80萬用戶中，只有5%多的用...

Learn More

技術(shù)資訊/ 2009/03/28

全局于網(wǎng)站整體的網(wǎng)頁設(shè)計

如何搭建完整的網(wǎng)站架構(gòu)并設(shè)計出一個出色的網(wǎng)站？關(guān)于這個問題，我們很難提出一個絕對權(quán)威和正確的設(shè)計思路，但任何網(wǎng)站的設(shè)計都需要遵循一個循序漸進(jìn)的步驟。此次IT設(shè)計欄目...

Learn More